Only users in the root space can add, change or delete groups.
Users in other spaces cannot manage groups, even if granted the relevant permissions.
However, users in other spaces can manage users and group memberships.
All users can see their own group memberships and permissions on their Account page.